# Uluslararası Marka Tescili > Madrid Protokolü (WIPO), AB Markası (EUTM) ve doğrudan ülke başvurusu ile yurt dışında marka tescili stratejisini anlatır. - Canonical: https://www.webx.net.tr/tr/hizmetler/uluslararasi-marka-tescil - Language: tr - Last updated: 2026-10-11 - Publisher: Webx Marka Patent ve Fikri Sınai Haklar Danışmanlık A.Ş. (https://www.webx.net.tr/) _Yukarıdaki sayfanın makine okunur kopyasıdır. Esas olan kanonik HTML sayfadır; ücret ve mevzuat bilgileri değişebilir — güncelleme tarihini dikkate alın._ --- Türkiye'deki tesciliniz yalnızca Türkiye'de koruma sağlar. İhracat yapıyor veya yurt dışında büyüyorsanız, markanızı hedef ülkelerde de tescil ettirmeniz gerekir. - 17+ Yıllık Deneyim - TÜRKPATENT Yetkili Vekil - Madrid Protokolü & EUTM - Dijital Müşteri Paneli ## Kısaca: Uluslararası Marka Tescili Nedir? Marka hakkı ülkeseldir: Türkiye'de aldığınız tescil yalnızca Türkiye sınırları içinde koruma sağlar. Yurt dışında koruma için ya her ülkeye ayrı başvurmanız ya da uluslararası bir sistem kullanmanız gerekir. Madrid Protokolü, WIPO tarafından yürütülen ve tek başvuruyla birden çok üye ülkede tescil yapılmasını sağlayan sistemdir; Türkiye bu sisteme taraftır ve başvurular menşe ofis olan TÜRKPATENT üzerinden yapılır. Yalnızca Avrupa Birliği hedefleniyorsa, tek başvuruyla tüm AB üyelerini kapsayan AB Markası (EUTM) genellikle daha verimli bir yoldur. ## Hangi Sistemle Başvurmalısınız? Doğru yol hedef pazarlarınıza göre belirlenir. Üçünü de yürütüyoruz; karar vermeden önce ticari önceliklerinizi birlikte konuşuyoruz. - **Madrid Protokolü** — WIPO nezdinde tek başvuruyla birden çok üye ülkede tescil. Yenileme ve değişiklikler tek noktadan yönetilir. Tek başvuru, tek dosya Merkezî yönetim ve yenileme Türkiye'de esas başvuru şartı İlk 5 yıl merkezi saldırı riski - **AB Markası (EUTM)** — EUIPO nezdinde tek başvuruyla tüm AB üye ülkelerinde geçerli koruma. Yalnızca AB hedefleniyorsa en verimli yol. Tek başvuru, tüm AB Tek noktadan yenileme AB genelinde ayırt edicilik beklenir "Hep ya da hiç" itiraz riski - **Doğrudan Ülke Başvurusu** — Madrid sistemine taraf olmayan ülkeler veya doğrudan başvurunun avantajlı olduğu pazarlar için yerel ofis nezdinde başvuru. Madrid dışı ülkeler için tek yol Bazı pazarlarda daha avantajlı Yerel vekil koordinasyonu Ülke bazlı ayrı süreç ## Madrid, AB Markası (EUTM) ve Ülke Başvurusu Karşılaştırması Üç yolun temel farkları tek tabloda. Ücret tutarları ilgili ofislerce belirlenir ve değişir; hedef ülkelerinize göre kesin tutar yazılı olarak bildirilir. **Uluslararası marka tescil yolları: başvuru yeri, kapsam, ön şart, koruma süresi, ret süreci, ücret kalemleri ve uygun olduğu durum** | Kriter | Madrid Protokolü | AB Markası (EUTM) | Doğrudan Ülke Başvurusu | | --- | --- | --- | --- | | Başvuru yeri | TÜRKPATENT (menşe ofis) aracılığıyla WIPO | Doğrudan EUIPO | Her ülkenin kendi marka ofisi | | Koruma kapsamı | Seçilen Madrid üyesi ülkeler; her ülke ayrı karar verir | 27 AB üyesinin tamamında tek ve bütüncül hak | Yalnız başvurulan ülke | | Ön şart | Türkiye'de esas başvuru veya tescil; uluslararası kapsam esas markayı aşamaz | Türkiye'de başvuru şartı yok | Türkiye'de başvuru şartı yok | | Koruma süresi | 10 yıl; WIPO üzerinden tek işlemle yenilenir | 10 yıl; süresiz yenilenebilir | Ülke mevzuatına göre | | Ret süreci | Her ülke 12 (bazılarında 18) ay içinde geçici ret bildirebilir; birindeki ret diğerlerini etkilemez | Tek inceleme; AB'nin bir bölümündeki engel tüm başvuruyu etkiler, ülke başvurularına dönüştürülebilir | Her ülkede ayrı inceleme ve itiraz süreci | | Ücret kalemleri | TÜRKPATENT bildirim ücreti (02.01.19) + WIPO temel ücreti + seçilen ülke ücretleri (CHF) | EUIPO başvuru ücreti + ek sınıf ücretleri (EUR) | Her ülkenin resmî ücreti + yerel vekil ücreti | | Başlıca risk | İlk 5 yıl esas başvuruya bağımlılık (merkezi saldırı) | Bütüncül hak: AB içinde kısmi koruma yoktur ("hep ya da hiç") | Takip ve yenileme her ülkede ayrı yürür | | En uygun olduğu durum | Birden çok ülke, özellikle AB dışı pazarlar | Yalnızca AB pazarı hedefleniyorsa | Madrid'e taraf olmayan ülkeler veya yerel başvurunun avantajlı olduğu pazarlar | Kaynak: WIPO Madrid Sistemi SSS, EUIPO ve TÜRKPATENT marka ücret tarifesi. Süreler ve ücretler ilgili ofislerce değiştirilebilir. ## Uluslararası Marka Tescili Nasıl Yapılır? - 1 **Hedef Pazar ve Strateji Analizi** İhracat yaptığınız veya planladığınız ülkeler belirlenir; Madrid Protokolü, AB Markası (EUTM) veya doğrudan ulusal başvurudan hangisinin daha verimli olduğu iş modelinize göre kararlaştırılır. - 2 **Esas (Baz) Başvuru Kontrolü** Madrid sistemi, Türkiye'de mevcut veya eş zamanlı yapılan bir esas marka başvurusu/tesciline dayanır. Türkiye tesciliniz yoksa önce o tamamlanır veya iki süreç birlikte planlanır. - 3 **Ülke ve Sınıf Kapsamının Belirlenmesi** Madrid sistemi de Nice Sınıflandırması'nı esas alır. Esas başvurunuzun kapsamı yurt dışı kapsamınızın da üst sınırıdır ve sonradan genişletilemez; bu nedenle sınıf kapsamı en baştan doğru kurulur. - 4 **Başvurunun Yapılması ve Harç Bildirimi** Madrid başvurusu menşe ofis olan TÜRKPATENT üzerinden WIPO'ya iletilir. WIPO ve ulusal ofis harçları yabancı para cinsindendir; tutar sipariş anındaki güncel kurdan Türk Lirası'na çevrilerek size bildirilir. - 5 **Ret Bildirimleri ve Yerel Vekil Koordinasyonu** Seçilen ülke ofislerinden gelebilecek geçici ret bildirimleri (provisional refusal) size derhal iletilir. İşlemlerin yerel ofis nezdinde yürütülmesi gereken hâllerde o ülkedeki yerel marka vekiliyle koordinasyon Webx tarafından sağlanır. ## Uluslararası Tescilde İki Kritik Risk Bu iki konu strateji aşamasında konuşulmazsa, yıllar sonra telafisi zor sonuçlar doğurur. Sözleşmemizde de açıkça yer alırlar. - **Merkezi Saldırı (Central Attack)** — Uluslararası tescil ilk 5 yıl Türkiye'deki esas başvuruya bağlıdır. Esas başvuru bu sürede reddedilir, iptal edilir veya hükümsüz kılınırsa uluslararası tescil de etkilenebilir. - **Sınıf Kapsamı Sonradan Genişletilemez** — Madrid sistemi Nice Sınıflandırması'nı esas alır ve esas başvurunuzun kapsamı yurt dışı kapsamınızın da üst sınırıdır. Türkiye başvurunuz dar kalırsa uluslararası tescil de o darlıkla sınırlı kalır. ### Ücretlendirme Nasıl Çalışır? - **Harçlar yabancı para cinsindendir** — WIPO ve ulusal ofis harçları genellikle CHF, USD veya EUR olarak belirlenir. - **Sipariş anındaki kurdan bildirilir** — Tutar, sipariş anındaki güncel kur üzerinden Türk Lirası'na çevrilerek size iletilir. - **Kur farkı mahsuplaşmaya tabi olabilir** — Ödeme ile fiilî harç yatırma tarihi arasındaki kur farkından doğan eksik/fazla tutarlar ayrıca mahsuplaşılır. - **Ret cevabı ayrı hizmettir** — Geçici ret bildirimine cevap hazırlığı, aksi kararlaştırılmadıkça ayrı bir hizmet ve ücret konusudur. ## Sınır Ötesine Satıyorsanız Koruma da Sınır Ötesine Geçmeli - **İhracatçılar** — Sattığınız her pazar, markanızın taklit edilebileceği bir pazardır. - **E-ticaret Satıcıları** — Amazon ve benzeri platformlarda marka koruma programları yerel tescil ister. - **Franchise Veren Markalar** — Yurt dışı franchise ağınızın hukuki temeli hedef ülkedeki tescildir. - **Yurt Dışına Açılan Girişimler** — Pazara girmeden önce tescil, girdikten sonra tescilden hem ucuz hem güvenlidir. ## Sık Sorulan Sorular Uluslararası marka tescili hakkında merak ettiğiniz her şeyi sorun. - **Türkiye'deki marka tescilim yurt dışında da geçerli mi?** — Hayır, Türkiye'deki marka tesciliniz yurt dışında geçerli değildir. Marka hakkı ülkeseldir; her ülke yalnızca kendi tescilini tanır. Türkiye'deki tesciliniz örneğin Almanya veya ABD'de otomatik koruma sağlamaz. Yurt dışında koruma için ya her ülkeye ayrı başvurmanız ya da Madrid Protokolü gibi uluslararası bir sistem kullanmanız gerekir. - **Madrid Protokolü nedir?** — Madrid Protokolü, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü (WIPO) tarafından yürütülen ve tek başvuruyla birden çok üye ülkede marka tescili yapılmasını sağlayan uluslararası sistemdir. Türkiye bu sisteme taraftır; başvuru, Türkiye'deki mevcut başvuru veya tescilinize dayanarak menşe ofis TÜRKPATENT üzerinden WIPO'ya yapılır. Koruma istediğiniz üye ülkeleri seçersiniz; her ülke başvuruyu kendi mevzuatına göre ayrı ayrı değerlendirip kendi kararını verir. - **Uluslararası başvuru için önce Türkiye tescili şart mı?** — Uluslararası başvuru için Türkiye'de tescilin tamamlanmış olması şart değildir; ancak Madrid Protokolü kapsamındaki başvuru, Türkiye'de mevcut veya eş zamanlı yapılan bir esas (baz) marka başvurusuna ya da tesciline dayanmak zorundadır. Uluslararası kapsam esas markayı aşamaz. Türkiye başvurunuz yoksa iki süreci birlikte başlatabiliriz. AB Markası (EUTM) ve doğrudan ülke başvurusunda Türkiye'de başvuru şartı yoktur. - **"Merkezi saldırı" (central attack) nedir?** — Merkezi saldırı (central attack), Madrid sisteminde uluslararası tescilin ilk beş yıl boyunca Türkiye'deki esas başvuruya bağlı olmasından doğan risktir. Esas başvuru bu süre içinde reddedilir, iptal edilir veya hükümsüz kılınırsa uluslararası tescil de bundan olumsuz etkilenebilir. Bu risk sözleşmemizde açıkça belirtilir ve strateji kurarken en baştan hesaba katılır. - **AB Markası (EUTM) nedir, Madrid'den farkı ne?** — AB Markası (EUTM, European Union Trade Mark), EUIPO tarafından yürütülen ve tek başvuruyla 27 AB üyesinin tamamında tek ve bütüncül koruma sağlayan sistemdir. Madrid ise AB dışını da kapsayan geniş bir ülke havuzu sunar ve her ülke ayrı karar verir. Yalnızca AB pazarını hedefliyorsanız EUTM genellikle daha verimlidir; hedefiniz AB dışını da kapsıyorsa Madrid daha uygun olabilir. - **EUTM'nin riski nedir?** — EUTM'nin temel riski "hep ya da hiç" mantığıyla çalışmasıdır: başvuruya üye ülkelerden yalnızca birinde bile ciddi bir itiraz gelirse bu tüm AB tescilini etkileyebilir. Ayrıca markanızın AB genelinde ayırt edici olması beklenir. Böyle bir engelde başvuru ulusal başvurulara dönüştürülebilir. Bu nedenle başvuru öncesi kapsamlı araştırma önem taşır. - **Hangi ülkelerde tescil yaptırmalıyım?** — Hangi ülkelerde tescil yaptırmanız gerektiği iş modelinize bağlıdır: fiilen sattığınız pazarlar, satış planınızdaki pazarlar, üretim yaptırdığınız ülkeler ve taklit riskinin yüksek olduğu pazarlar birlikte değerlendirilir. Her ülke ek harç anlamına geldiği için kapsamı gerçek ticari önceliklerinize göre kurmak gerekir. Hedef pazarlar netleşince Madrid Protokolü, AB Markası (EUTM) veya doğrudan ülke başvurusundan hangisinin uygun olduğu belirlenir. - **Uluslararası marka tescili ne kadar tutar?** — Uluslararası marka tescili tutarı; seçilen ülke sayısına, NICE sınıf sayısına ve her ülkenin kendi harç tarifesine göre değişir. Harçlar genellikle yabancı para birimi (CHF, USD, EUR) cinsindendir ve sipariş anındaki güncel kurdan Türk Lirası'na çevrilerek bildirilir. Ödeme ile fiilî harç yatırma tarihi arasındaki kur farkı mahsuplaşmaya tabi olabilir. Hedef ülkelerinizi paylaşırsanız kalem kalem ayrıştırılmış teklif hazırlanır. - **Geçici ret (provisional refusal) bildirimi alırsam ne olur?** — Geçici ret (provisional refusal) bildirimi alırsanız, bildirim size derhal iletilir ve süresinde cevap verilmesi kritik önem taşır. Bu bildirim, seçtiğiniz ülke ofisinin başvurunuzu kendi mevzuatına göre incelemesi sonucunda gönderilir; Madrid sisteminde her ülke 12 (bazılarında 18) ay içinde ret bildirebilir ve birindeki ret diğerlerini etkilemez. Cevap hazırlığı, aksi kararlaştırılmadıkça ayrı bir hizmet ve ücret konusudur. - **Yurt dışı başvuruda yerel vekil gerekir mi?** — Yurt dışı başvuruda yerel vekil bazı ülkelerde gerekir; bu ülkelerde işlemlerin ulusal ofis nezdinde yerel bir vekil aracılığıyla yürütülmesi zorunludur. Bu durumda Webx, o ülkede faaliyet gösteren yerel marka vekili veya hukuk bürosuyla iş birliği yapar ve koordinasyonu sizin adınıza yürütür. Madrid'e taraf olmayan ülkelerde doğrudan ülke başvurusu da yerel vekil koordinasyonuyla yapılır. - **Madrid sistemine üye olmayan ülkeler için ne yapılır?** — Madrid sistemine üye olmayan ülkeler için doğrudan ulusal başvuru yolu kullanılır ve süreç yerel vekil koordinasyonuyla yürütülür. Ayrıca bazı pazarlarda Madrid'e taraf olunsa bile doğrudan ulusal başvuru daha avantajlı olabilir. Bu yolda başvuru her ülkenin kendi marka ofisine yapılır, koruma yalnız o ülkede geçerlidir; inceleme, itiraz, takip ve yenileme her ülkede ayrı yürür. - **Uluslararası tescilimi tek yerden yönetebilir miyim?** — Evet, Madrid sistemiyle uluslararası tescilinizi tek yerden yönetebilirsiniz; bu, sistemin en güçlü yanlarından biridir. Yenileme, unvan/adres değişikliği ve devir gibi işlemler tek noktadan yapılabilir; uluslararası tescil 10 yıl korunur ve WIPO üzerinden tek işlemle yenilenir. Webx müşterilerinde tüm uluslararası portföy, Türkiye dosyalarıyla birlikte aynı müşteri panelinde izlenir. - **Yurt dışı markamı da izletebilir miyim?** — Evet, yurt dışı markanızı da izletebilirsiniz. Standart marka izleme hizmetimiz TÜRKPATENT bültenini kapsar; uluslararası markalarınız için EUIPO ve WIPO gibi yabancı ofislerin bültenlerini de izleyen genişletilmiş paketler sunuyoruz. Böylece yurt dışında yayımlanan benzer başvurular da takip edilir. Henüz başvuru yapmadıysanız hedef pazarlardaki çakışmalar başvuru öncesi Marka Sorgulama ile araştırılabilir. - **Önce Türkiye mi, önce yurt dışı mı tescil ettirmeliyim?** — Madrid sistemini kullanacaksanız Türkiye başvurusu ya önce yapılır ya da uluslararası başvuruyla eş zamanlı yürütülür, çünkü Madrid esas başvuru şartı nedeniyle Türkiye ayağını zorunlu kılar. Esas başvurunun kapsamı yurt dışı kapsamın da üst sınırıdır ve sonradan genişletilemez; bu nedenle sınıf kapsamınızı en baştan ihracat planınıza göre kurmak kritiktir. EUTM'de ve doğrudan ülke başvurusunda bu şart yoktur. Ülke listeleri, harç tarifeleri ve işlem süreleri ilgili ofisler (WIPO, EUIPO, ulusal ofisler) tarafından belirlenir ve değişebilir. Bu sayfa genel bilgilendirme amaçlıdır; hedef pazarlarınıza özel güncel tutar ve süre, ücretsiz strateji görüşmesi sonrası tarafınıza yazılı olarak bildirilir. ## Kaynaklar - [WIPO — Madrid Sistemi (uluslararası marka tescili)](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system) (wipo.int) - [WIPO — Madrid Sistemi sık sorulan sorular](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/faq) (wipo.int) 10 yıllık koruma, 12/18 aylık ret süresi, CHF ücretler - [WIPO — Madrid üyeleri: geçici ret bildirim süreleri](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/members/provisional-refusal-time-limits-to-respond) (wipo.int) - [EUIPO — AB markası (EUTM) tescilinin avantajları](https://www.euipo.europa.eu/en/trade-marks/before-applying/benefits-of-registering) (euipo.europa.eu) AB markasının bütüncül niteliği ve 10 yıllık koruma - [TÜRKPATENT — Marka İşlem Ücretleri (2026)](https://www.turkpatent.gov.tr/marka-islem-ucretleri) (turkpatent.gov.tr) 02.01.19 WIPO'ya bildirim ücreti Son güncelleme: 11 Ekim 2026 ## Related Resources - [Uluslararası Marka Tescili ve Madrid Protokolü Nedir?](https://www.webx.net.tr/tr/blog/uluslararasi-marka-tescili-madrid-protokolu): Uluslararası marka tescili nasıl yapılır? Madrid Protokolü adım adım, 3.850 TL TÜRKPATENT ücreti, 5 yıllık bağımlılık ve hangi ülke için hangi yol seçilir. - [Avrupa Birliği Marka Tescili (EUTM) Rehberi](https://www.webx.net.tr/tr/blog/avrupa-birligi-marka-tescili-eutm): Avrupa Birliği marka tescili: EUIPO'ya tek başvuruyla 27 ülkede koruma, 850 EUR başvuru ücreti, 3 aylık itiraz, AEA temsilci kuralı ve Madrid ile farkı. - [ABD Marka Tescili (USPTO) Rehberi](https://www.webx.net.tr/tr/blog/abd-marka-tescili-uspto): ABD marka tescili: USPTO başvuru dayanakları, sınıf başına 350 USD ücret, ABD avukatı zorunluluğu, kullanım beyanları ve Madrid ile doğrudan başvuru farkı. - [Madrid Protokolü Üye Ülkeler: Hangi Ülkelerde Marka Tescil Edilebilir?](https://www.webx.net.tr/tr/blog/madrid-protokolu-uye-ulkeler): Madrid Protokolü üye ülkeler listesi: WIPO'ya göre 117 akit taraf, bölge bölge tablo, Madrid dışında kalan pazarlar ve Türkiye'den başvurunun 2026 ücretleri. - [Madrid Sistemiyle Yapılan Başvuruda Geçici Ret Gelirse Ne Yapılmalı?](https://www.webx.net.tr/tr/blog/madrid-gecici-ret-kararina-cevap): Madrid geçici ret bildirimi ne anlama gelir? Ret süreleri, bildirimin okunması, cevap süresi, sınırlama ve koruma beyanı adım adım; Madrid Monitor ile takip. - [İngiltere’de Marka Tescili: Brexit Sonrası Yeni Düzen](https://www.webx.net.tr/tr/blog/ingilterede-marka-tescili): İngiltere marka tescili: AB markası 2021'den beri kapsamaz; UKIPO'da başvuru 205 GBP, UK adresi şartı, 2 aylık itiraz, resen ret yerine bildirim ve Madrid.