ABD marka tescili, markanın ABD'de federal düzeyde korunması için USPTO'ya (ABD Patent ve Marka Ofisi) yapılan başvuruyla alınır. Yerleşim yeri ABD dışında olan başvuru sahipleri, 3 Ağustos 2019'dan beri ABD barosuna kayıtlı bir avukatla temsil edilmek zorundadır; 2026 itibarıyla temel başvuru ücreti sınıf başına 350 USD'dir.
Aşağıda ABD sistemini Türkiye'den ayıran kullanım ilkesi, beş başvuru dayanağı, 2026 ücretleri ve ek ücretler, avukat zorunluluğu, mal ve hizmet tanımlarının yazımı, Madrid ile doğrudan başvurunun karşılaştırması ve tescili ayakta tutan beyanlar yer alıyor.
ABD Marka Sistemi Türkiye'den Nasıl Ayrılır?
Temel fark kullanımın ağırlığıdır. Türkiye'de 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu (SMK) m.7/1'e göre marka koruması tescil yoluyla elde edilir ve kullanım şartı tescilden sonra devreye girer. ABD'de ise kullanım sistemin merkezindedir: ABD'de kullanılan ya da kullanılması amaçlanan bir marka tescil edilebilir, tescil de belirli aralıklarla kullanım beyanıyla ayakta tutulur.
Ticarette kullanım (use in commerce), mallarda markanın ürünün, ambalajın ya da web sayfası dahil satış noktası gösterimlerinin üzerinde yer alması ve malın ticarette fiilen satılması ya da taşınması demektir. Hizmetlerde ise markanın hizmetin satışında, reklamında ya da sunumunda kullanılması ve hizmetin fiilen sunulması gerekir. USPTO bu kullanımın kanıtını kullanım örneği (specimen) olarak, her sınıf için ayrı ister.
İkinci fark araştırmadadır. ABD'de önceki kullanıma dayanan haklar da önem taşıdığı için yalnız USPTO veri tabanına bakmak yetmez; araçları ve sınırlarını yurt dışında marka sorgulama rehberinde anlattık. Türkiye'deki tescilin ABD'de kendiliğinden koruma sağlamadığını da hatırlatalım: marka hakkı ülkeseldir ve ABD'de federal tescil ancak USPTO'dan alınır.
ABD'de Başvuru Hangi Dayanaklarla Yapılır?
USPTO'ya her başvuru beş dayanaktan en az birine dayanır: ticarette fiilî kullanım, kullanma niyeti, yabancı başvuruya dayalı rüçhan, yabancı tescile dayalı başvuru ya da Madrid ile ABD'nin belirlenmesi. Dayanak, tescil için neyi ne zaman ispat edeceğinizi belirler:
| Dayanak | Ne anlama gelir? | Tescilden önce kullanım ispatı |
|---|---|---|
| Section 1(a): ticarette kullanım | Marka başvuru tarihinde ABD ticaretinde kullanılıyor | Başvuruyla birlikte: ilk kullanım tarihleri ve her sınıf için bir kullanım örneği |
| Section 1(b): kullanma niyeti | Marka henüz kullanılmıyor, ama iyi niyetli bir kullanma niyeti var | Tescilden önce kullanım beyanı ve her sınıf için kullanım örneği |
| Section 44(d): yabancı başvuruya dayalı rüçhan | Türk başvurusundan itibaren altı ay içinde rüçhan talebi | Tek başına tescil dayanağı değildir; yanında 1(a), 1(b) ya da 44(e) gerekir |
| Section 44(e): yabancı tescile dayalı | Menşe ülkedeki, yani Türkiye'deki tescile dayanır; kullanma niyeti beyan edilir | İstenmez |
| Section 66(a): Madrid | Türkiye üzerinden yapılan uluslararası başvuruda ABD belirlenir; kullanma niyeti uluslararası kayıtta beyan edilir | İstenmez; dayanak sonradan değiştirilemez |
Tabloda "istenmez" yazan dayanaklar kullanım yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz; bu dosyalarda da tescilden sonra belirli yıllarda kullanım beyanı verilir.
Kullanma niyetiyle (1(b)) başvuruda süreç
Kullanma niyeti dayanağı, ABD'de henüz satış yapmayan bir Türk şirketi için doğal başlangıç noktasıdır. Marka yayıma onaylanmadan önce kullanım başlamışsa kullanım iddiası (Amendment to Allege Use) verilebilir. Aksi hâlde marka tescile izin verildiğinde USPTO bir izin bildirimi (Notice of Allowance) gönderir ve kullanım beyanı (Statement of Use) bu bildirimden itibaren altı ay içinde verilmelidir. Süre, her biri ücretli beş uzatma talebiyle bildirim tarihinden itibaren en fazla 36 aya kadar uzatılabilir. Kullanım beyanı her sınıf için bir kullanım örneği ve ayrı bir ücret gerektirir.
Türk başvurusuna dayalı rüçhan: 44(d)
Türkiye'deki ilk başvurunuzdan itibaren altı ay içinde ABD'ye başvurursanız Section 44(d) ile rüçhan talep edebilir, Türk başvuru tarihinizden yararlanabilirsiniz. Ancak USPTO'ya göre 44(d) yalnız rüçhan tarihi sağlar; dosyanın yayıma ve tescile ilerlemesi için 1(a), 1(b) ya da Türk tescili çıktığında 44(e) dayanağı da gösterilmelidir. Rüçhan hakkının genel şartlarını marka tescilinde rüçhan hakkı yazısında topladık; Türkiye'ye yapılan başvurular için aynı altı aylık kural SMK m.12'de yer alır.
ABD Marka Tescili 2026'da Ne Kadar Tutar?
USPTO, 18 Ocak 2025'ten beri eski TEAS Plus ve TEAS Standard ayrımı yerine tek tip bir temel başvuru uygular: temel ücret sınıf başına 350 USD'dir. Başvurunun nasıl hazırlandığına göre sınıf başına ek ücretler eklenir:
- Eksik bilgiyle yapılan başvuru: sınıf başına 100 USD
- Mal ve hizmetleri hazır listeden (Trademark ID Manual) seçmeyip serbest metinle yazmak: etkilenen sınıf başına 200 USD
- Serbest metinde ilk 1.000 karakteri aşan her 1.000 karakter: sınıf başına 200 USD
Örneğin hazır listeden seçilmiş iki sınıflı ve eksiksiz bir başvurunun resmî ücreti 700 USD'dir; sınıflardan biri serbest metinle yazılırsa toplam 900 USD olur. Kullanma niyetiyle yapılan başvurularda kullanım beyanı ve uzatma talepleri ayrıca ücretlidir; tescili sürdürme beyanlarının ücretleri de ayrıdır ve güncel tutarlar USPTO'nun ücret sayfasından kontrol edilmelidir. Resmî ücretlere ABD avukatının ve Türkiye'deki vekilin hizmet bedeli dahil değildir.
Madrid yolunda maliyet farklı kurulur: TÜRKPATENT (Türk Patent ve Marka Kurumu) 2026 tarifesine göre uluslararası başvurunun WIPO'ya bildirimi 3.850 TL'dir (kalem 02.01.19); WIPO'nun temel ücreti ve ABD için belirlenen ücret İsviçre frangıyla ödenir ve WIPO'nun ücret hesaplayıcısıyla hesaplanır.
Yabancı Başvuru Sahipleri İçin ABD Avukatı Zorunlu mu?
Evet. 37 C.F.R. § 2.11(a) uyarınca yerleşim yeri ABD dışında olan başvuru sahipleri ve tescil sahipleri, 3 Ağustos 2019'dan beri USPTO önünde ABD barosuna kayıtlı bir avukatla temsil edilmek zorundadır. Türkiye'de kurulu şirketler ve Türkiye'de yaşayan kişiler bu kurala tabidir; Türkiye'deki marka vekili ABD avukatının yerine geçmez.
Zorunluluğun başladığı an yola göre değişir. Doğrudan USPTO başvurusunda avukat başvurudan itibaren dosyada yer alır. Madrid ile ABD belirlemesinde (66(a)) ise başvuru TÜRKPATENT ve WIPO üzerinden gittiği için ilk aşamada ABD avukatı gerekmez; zorunluluk USPTO'nun ilk ret ya da ofis yazısıyla başlar. Ofis yazısı (office action), USPTO incelemecisinin başvurudaki eksiklik ya da ret nedenlerini bildiren ve cevap bekleyen resmî yazıdır; Türkiye'deki "itiraz" ile karıştırılmamalıdır. Madrid dosyalarında gelen ret bildirimlerinin genel işleyişi Madrid geçici ret kararına cevap rehberinde.
Mal ve Hizmet Tanımları ABD'de Nasıl Yazılır?
ABD'de mal ve hizmetlerin, Nice sınıf başlıklarındaki genel ifadelerden daha dar ve somut yazılması beklenir. USPTO'nun hazır tanım listesi Trademark ID Manual, kabul gören ifadeleri sınıflarıyla birlikte gösterir; buradan seçim yapmak hem serbest metin ek ücretini önler hem de tanım yüzünden ofis yazısı alma riskini azaltır.
Türkiye'deki listeyi kelimesi kelimesine çevirmek bu yüzden iyi bir yöntem değildir. Türkiye'de kabul gören geniş ifadeler ABD'de yeterince belirli bulunmazsa USPTO açıklama ya da daraltma isteyen bir ofis yazısı gönderebilir. Daha sağlıklı yol, ABD'de fiilen satacağınız ya da satmayı planladığınız ürünleri adıyla sayan bir liste kurmaktır. Örnek olarak "Kahvora" adlı kurgusal bir kahve markası, bütün sınıf başlığını yazmak yerine ABD'de satacağı kavrulmuş kahve, kahve kapsülleri gibi ürünleri tek tek sayan bir liste hazırlamalıdır.
Liste dar kurulduğunda kullanım beyanında da sorun azalır: tescildeki her kalem için kullanım göstermek gerekir. Liste kurgusunun genel yöntemini mal ve hizmet listesi nasıl hazırlanır rehberinde anlattık.
Madrid ile mi, Doğrudan USPTO'ya mı Başvurmalı?
Yalnız ABD hedefleniyorsa ya da kullanım ABD'de başlamışsa doğrudan USPTO başvurusu; ABD ile birlikte başka Madrid üyesi pazarlar da hedefleniyor ve Türk markası sağlamsa Madrid ile ABD belirlemesi öne çıkar. Farklar şöyle özetlenebilir:
| Ölçüt | Doğrudan USPTO başvurusu | Madrid ile ABD belirlemesi (66(a)) |
|---|---|---|
| Türkiye'de başvuru şartı | Yok; yalnız 44(e) seçilirse Türk tescili gerekir | Var; Türk başvurusu ya da tescili temel markadır |
| ABD avukatı | Başvurudan itibaren zorunlu | İlk ret ya da ofis yazısıyla zorunlu hâle gelir |
| Resmî ücret | USPTO'ya sınıf başına 350 USD ve varsa ek ücretler | TÜRKPATENT'e 3.850 TL, WIPO'ya İsviçre frangı |
| Dayanak | 1(a), 1(b), 44(d), 44(e); şartları varsa değiştirilebilir | Yalnız 66(a); değiştirilemez |
| Türk markasına bağımlılık | Yok | İlk 5 yıl var |
| Tescil sonrası beyan ve yenileme | Bölüm 8 ve 9, USPTO'ya | Bölüm 71 beyanı USPTO'ya, yenileme WIPO'ya |
Madrid'in ABD için en büyük kısıtı beş yıllık bağımlılıktır: Türk temel markası bu sürede düşerse ABD koruması da düşer. Doğrudan başvuru ise Türk dosyasındaki bir itirazdan etkilenmez. Madrid'in genel işleyişini uluslararası marka tescili ve Madrid Protokolü rehberinde anlattık; AB tarafında aynı karşılaştırmayı AB markası (EUTM) rehberinde yaptık.
ABD Tescili Nasıl Ayakta Tutulur?
ABD'de tescil, belirli yıllarda verilen kullanım beyanlarıyla ayakta kalır; beyan verilmezse tescil iptal edilir. Doğrudan USPTO tescillerinde takvim, tescil tarihinden itibaren şöyle işler:
- 5. ile 6. yıl arası: Bölüm 8 kullanım (ya da mazeretli kullanmama) beyanı verilir; verilmezse tescil iptal edilir.
- 9. ile 10. yıl arası: Bölüm 8 beyanı ile Bölüm 9 yenileme başvurusu birlikte verilir.
- Sonra her 10 yılda bir: Bölüm 8 ve Bölüm 9 birlikte tekrarlanır.
- Ek süre: Her sürenin ardından ek ücretle altı aylık ek süre vardır; ek süre de kaçırılırsa tescil iptal edilir ya da sona ermiş sayılır.
Bölüm 8 beyanı, markanın tescildeki mal ve hizmetlerde ticarette kullanıldığını ya da kullanılmamasının mazeretini gösteren beyandır. Yenileme ücretinin güncel tutarı işlem öncesinde USPTO'nun ücret sayfasından kontrol edilmelidir.
Madrid ile alınan ABD korumasında beyanlar
Madrid üzerinden alınan ABD korumasında kullanım beyanı Bölüm 71'e göre verilir: tescilden sonraki 5. ile 6. yıl arasında ve 9. ile 10. yıl arasında USPTO'ya sunulur. Yenileme ise USPTO üzerinden yapılamaz; uluslararası tescilin yenilenmesiyle WIPO'da yapılır. Bu yüzden Madrid dosyasında iki ayrı takvim vardır ve ikisinin de izlenmesi gerekir.
® İşareti ABD'de Ne Zaman Kullanılabilir?
USPTO'ya göre ® işareti ancak marka USPTO'da tescil edildikten sonra ve yalnız tescilde yazan mal ve hizmetler için kullanılabilir. Başvuru beklerken mallarda TM, hizmetlerde SM işareti kullanılabilir; bu işaretler için başvuru yapmış olmak bile gerekmez. İşaretlerin Türkiye'deki ve yurt dışındaki doğru kullanımını ® ve ™ işaretlerinin kullanımı yazısında ele aldık.
ABD'de pazaryeri üzerinden satış yapacak markalar için tescil ya da başvuru kaydı ayrıca önem taşır; Amazon'un marka programının koşullarını Amazon Brand Registry için marka tescili yazısında bulabilirsiniz.
Sonuç: Akılda Kalacaklar
- ABD marka tescili USPTO'dan alınır; kullanım sistemin merkezindedir ve tescil, belirli yıllardaki kullanım beyanlarıyla ayakta kalır.
- Başvuru beş dayanaktan birine dayanır: 1(a) kullanım, 1(b) kullanma niyeti, 44(d) rüçhan, 44(e) yabancı tescil ya da 66(a) Madrid.
- 2026'da temel ücret sınıf başına 350 USD'dir; eksik bilgi, serbest metin ve uzun metin için sınıf başına ek ücretler alınır.
- Yerleşim yeri ABD dışında olanlar ABD barosuna kayıtlı avukatla temsil edilmek zorundadır; Madrid dosyalarında bu zorunluluk ilk ret ya da ofis yazısıyla başlar.
- Bölüm 8 beyanı 5. ile 6. yıl arasında verilmezse tescil iptal edilir; Madrid ile alınan korumada Bölüm 71 beyanı verilir, yenileme WIPO'dan yapılır.
ABD pazarına markanızla girmeye hazır mısınız?
Webx, TÜRKPATENT nezdinde yetkili marka vekilleriyle çalışarak ABD marka tescili sürecinde doğrudan USPTO başvurusu ile Madrid üzerinden ABD belirlemesi arasındaki seçimi, Türkiye ayağını ve mal-hizmet listesinin hazırlığını yürütür; USPTO önündeki işlemlerde ABD barosuna kayıtlı avukatlarla koordinasyonu sağlar. Marka adınızı, ABD'deki satış planınızı ve varsa Türkiye başvuru numaranızı iletişim sayfamızdan paylaşın; size uygun dayanağı ve yolu birlikte belirleyelim.
